Easy to understand

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)이번에는 중국어에서 '~ 한 결과를 낳다(하게 만들다)' '~ 使得 ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 華語 注音(華語) 汉语 拼音(汉语) 해석 另謀 ㄌ一ㄥˋ ㄇㄡˊ 另谋 lìng móu 새롭게 모색하다 / 다른 방법을 찾다 並未 ㄅ一ㄥˋ ㄨㄟˋ 并未 bìng wèi 결코 ~하지 않았다 婆婆 ㄆㄛˊ ㄆㄛ˙ 婆婆 pó po 시어머니 課業 ㄎㄜˋ ㄧㄝˋ 课业 kè yè 학업, 수업 내용 農民 ㄋㄨㄥˊ ㄇ一ㄣˊ 农民 nóng mín 농민 毫無 ㄏㄠˊ ㄨˊ 毫无 háo wú 전혀 ~없다 積極 ㄐㄧ ㄐㄧˊ 积极 jī jí 적극적인 參與..

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)이번에는 중국어에서 '~ 명백히(분명히) ~' '~ 明明 ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 華語 注音(華語) 汉语 拼音(汉语) 해석 暗戀 ㄢˋ ㄌㄧㄢˋ 暗恋 àn liàn 짝사랑하다 在乎 ㄗㄞˋ ㄏㄨ 在乎 zài hū 신경 쓰다, 마음 쓰다 髒 ㄗㄤ 脏 zāng 더럽다 '~ 明明 ~' 형태로부사 明明 은 화자가 다른 사람의 반대 견해나 상황에 대해, 자신이 분명하게 알고 있는 진실을 강조하면서짜증 섞인 톤으로 전하는 표현이며,'~ 명백히(분명히) ~' 로 해석할 수 있습니다.예시 문장들을 보겠습니다.華語汉语해석玉珍明明暗戀清源，可是不敢向他告白。玉珍明明暗恋清源，可..

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)이번에는 중국어에서 '~ 든지 상관없이 ~' '~ 無論 ~ 都 ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 華語 注音(華語) 汉语 拼音(汉语) 해석 無論 ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ 无论 wúlùn ~든지 상관없이 實力 ㄕˊ ㄌㄧˋ 实力 shílì 실력 資金 ㄗ ㄐㄧㄣ 资金 zījīn 자본, 자금 升學 ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ 升学 shēngxué 진학 富裕 ㄈㄨˋ ㄩˋ 富裕 fùyù 부유하다 困苦 ㄎㄨㄣˋ ㄎㄨˇ 困苦 kùnkǔ 곤궁하다, 어렵다 無論如何 ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ 无论如何 wúlùn rúhé 어떤 일이 있어도 '~ 無論 ~ 都 ~' 형태로..

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)이번에는 중국어에서 '~ A 를 B 로 삼다(여기다)' '~ 以 A 為 B ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ)華語注音(華語)汉语拼音(汉语)해석 例子 ㄌㄧˋ ㄗ˙ 例子 lìzi 예시, 사례 受苦 ㄕㄡˋ ㄎㄨˇ 受苦 shòukǔ 고통을 겪다 擺脫 ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ 摆脱 bǎituō 벗어나다, 탈피하다 困境 ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ 困境 kùnjìng 곤경, 난관 目標 ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠˉ 目标 mùbiāo 목표 外婆 ㄨㄞˋ ㄆㄛˊ 外婆 wàipó 외할머니 '~ 以 A 為 B ~' 형태로이 패턴은 주어는 A를 B와 동일한 것으로 다루는 표현이며,'~ A 를 B 로 ..

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)이번에는 중국어에서 '~，정상적으로는(당연히) ~' '~，照理說 ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 華語 注音(華語) 汉语 拼音(汉语) 해석 照理說 ㄓㄠˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄛ 照理说 zhào lǐ shuō 이치로 보아, 정상적으로는 當選 ㄉㄤ ㄒㄩㄢˇ 当选 dāng xuǎn 당선되다 '~，照理說 ~' 형태로이 구문은 보통 사실이나 상황에 기반하여, 정상적으로 기대되는 결과를 부드럽게 전달하는 표현이며,'~，정상적으로는(당연히) ~' 로 해석할 수 있습니다.예시 문장들을 보겠습니다.華語汉语해석表弟每天花那麼多時間念書，照理說他的成績應該很好。表弟每天花那么多时间念书，照理说他的成绩应该很..

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)이번에는 중국어에서 '~ 뜻밖에도 ~' '~ 竟然 ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 華語 注音(華語) 汉语 拼音(汉语) 해석 息息相關 ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ 息息相关 息息相关 밀접하게 관련되다 竟然 ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˊ 竟然 jìng rán 뜻밖에도, 의외로 政客 ㄓㄥˋ ㄎㄜˋ 政客 zhèng kè 정치인 阻止 ㄗㄨˇ ㄓˇ 阻止 zǔ zhǐ 저지하다, 막다 公平 ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ 公平 gōng píng 공평하다 有說有笑 ㄧㄡˇ ㄕㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ 有说有笑 yǒu shuō yǒu xiào 이야기하며 웃다 (화기애애한 모습) 牽著 ㄑㄧㄢ ㄓ..

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)이번에는 중국어에서 '~ 작게는 ~부터，크게는 ~까지 ~' '~ 小自 ~，大至 ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 華語 注音(華語) 汉语 拼音(汉语) 해석 預先 ㄩˋ ㄒㄧㄢ 预先 yùxiān 미리, 사전에 結構 ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ 结构 jiégòu 구조 '~ 小自 ~，大至 ~' 형태로이 표현은 "작게는 A부터, 크게는 Z까지"라는 뜻으로,특정 주제를 두 개의 범주(작은 것부터 큰 것까지)로 나누어 전 범위를 포괄할 때 사용하는 표현이며,'~ 작게는 ~부터，크게는 ~까지 ~' 로 해석할 수 있습니다.예시 문장들을 보겠습니다.華語汉语해석小自朋友的事，大至國家的事，王先生都關心。小自..

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)이번에는 중국어에서 '~，누가 알겠는가(했는데, 뜻밖에도) ~' '~，誰知道 ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 華語 注音(華語) 汉语 拼音(汉语) 해석 系花 ㄒㄧˋ ㄏㄨㄚ 系花 xì huā 학과의 퀸카, 미인 劈腿 ㄆㄧ ㄊㄨㄟˇ 劈腿 pī tuǐ 바람을 피우다, 양다리를 걸치다 冠軍 ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ 冠军 guàn jūn 우승자, 챔피언 '~，誰知道 ~' 형태로이 패턴 誰知道 는 어떤 사건이 발생한 것에 대한 화자의 놀람이나 예기치 못한 상황에 대한 반응을 나타내는 표현이며,'~，누가 알겠는가(했는데, 뜻밖에도) ~' 로 해석할 수 있습니다.예시 문장들을 보겠습..

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)이번에는 중국어에서 '~ 상관없다 ~' '~ 無所謂 ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ)華語注音(華語)汉语拼音(汉语)해석候選人ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢˇ ㄖㄣˊ候选人hòuxuǎnrén후보자背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ背景bèijǐng배경無所謂ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ无所谓wúsuǒwèi상관없다添加物ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄨˋ添加物tiānjiāwù첨가물總統ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ总统zǒngtǒng대통령承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ承诺chéngnuò약속盡到ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ尽到jìndào(책임 등을) 다하다薪資ㄒㄧㄣ ㄗ薪资xīnzī급여, 임금 '~ 無所謂 ~' 형태로고전 중국어에서 유래한 표현이며, 현재는 상태동사로 분류됩니다.화자 또는 주어가 어떤 사안에 대..

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)이번에는 중국어에서 '~ 관해 말하자면，~' '~ 對於 ~ 而言，~' 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ)華語注音(華語)汉语拼音(汉语)해석配偶ㄆㄟˋ ㄡˇ配偶pèi'ǒu배우자傷害ㄕㄤ ㄏㄞˋ伤害shānghài상처, 해를 끼침溝通ㄍㄡ ㄊㄨㄥ沟通gōutōng소통, 교류輔導ㄈㄨˇ ㄉㄠˇ辅导fǔdǎo지도하다, 도와주다學童ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨㄥˊ学童xuétóng아동, 어린이 학생任何人ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ任何人rènhérén누구나, 아무나高科技ㄍㄠ ㄎㄜ ㄐㄧˋ高科技gāokējì첨단과학기술 '~ 對於 ~ 而言，~' 형태로특정한 주제나 대상을 중심으로 그 입장에서 어떤 판단이나 설명을 할 때 쓰는 표현이며,'~ 관해 말하자면(의..

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)이번에는 중국어에서 '~을 통해 보면(을 보면 알 수 있다/으로 미루어 보면)' '~，可見 ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ)華語注音(華語)汉语拼音(汉语)해석抗議ㄎㄤˋ ㄧˋ抗议kàng yì항의하다, 항의正視ㄓㄥˋ ㄕˋ正视zhèng shì직시하다, 똑바로 보다貧富不均ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣ贫富不均pín fù bù jūn빈부격차, 부의 불균형 '~，可見 ~' 형태로접속사 可見 는 주로 두 번째 문장(S2)에 사용되며,첫번째 문장(S1)의 사실이나 상황으로부터 자연스럽게 어떤 결론이나 판단이 이어지는 상황에 대한 표현이며,'~을 통해 보면(을 보면 알 수 있다/으로 미루어 보면)' 로 해석할 수 ..

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)이번에는 중국어에서 '~ 점점(차차) ~' '~ 漸漸 ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ)華語注音(華語)汉语拼音(汉语)해석種族歧視ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ种族歧视zhǒngzú qíshì인종 차별跨國企業ㄎㄨㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ跨国企业kuàguó qǐyè다국적 기업趨勢ㄑㄩ ㄕˋ趋势qūshì추세, 경향組織ㄗㄨˇ ㄓ组织zǔzhī조직紀錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ纪录jìlù기록口音ㄎㄡˇ ㄧㄣ口音kǒuyīn발음, 억양 (지역 말투 등) '~ 漸漸 ~' 형태로부사 漸漸 는 어떤 일이 점진적으로 진행되거나 변화해가는 과정에 대한 표현이며,'~ 점점(차차) ~' 로 해석할 수 있습니다.예시 문장들을 보겠습니다.華語汉语해..

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)이번에는 중국어에서 '~ 하기 어렵다' '~ 難以 ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ)華語注音(華語)汉语拼音(汉语)해석障礙ㄓㄤˋ ㄞˋ障碍zhàng'ài장애, 장벽彈性ㄊㄢˊ ㄒㄧㄥˋ弹性tánxìng탄성, 유연성持續ㄔˊ ㄒㄩˋ持续chíxù지속하다 '~ 難以 ~' 형태로부사 難以 는 무언가를 하기 어렵거나 거의 불가능함을 나타내는 표현이며,'~ 하기 어렵다' 로 해석할 수 있습니다.예시 문장들을 보겠습니다.華語汉语해석大學的學費漲了不少，使很多學生難以負擔。大学的学费涨了不少，使很多学生难以负担。대학 등록금이 많이 올라서, 많은 학생들이 감당하기 어렵게 되었다.由於語言的障礙，他們兩個人一直難以溝通。由于语言的障碍，他..

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)이번에는 중국어에서 '~ 외에도(하면서도) ~' '~ 在 ~ 之餘 ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ)華語注音(華語)汉语拼音(汉语)해석教書ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨ教书jiào shū수업하다, 가르치다志工ㄓˋ ㄍㄨㄥ志工zhì gōng자원봉사자烤肉ㄎㄠˇ ㄖㄡˋ烤肉kǎo ròu바비큐하다, 고기를 굽다農忙ㄋㄨㄥˊ ㄇㄤˊ农忙nóng máng농번기, 농사철의 바쁜 시기 '~ 在 ~ 之餘 ~' 형태로이 패턴은 주로 몰입해서 하는 일 이외의 시간에 다른 활동을 수행하는 표현이며,'~ 외에도(하면서도) ~' 로 해석할 수 있습니다.예시 문장들을 보겠습니다.華語汉语해석1 他常在教書之餘，去一些醫院當志工。他常在教书之余，去一些医院当志..

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)이번에는 중국어에서 '~ 드물게 ~' '~ 難得 ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ)華語注音(華語)汉语拼音(汉语)해석廣場ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ广场guǎng chǎng광장 '~ 難得 ~' 형태로부사 難得 는 흔히 경험되지 않은 상황을 화자가 관찰하거나 강조할 때 사용되는 표현이며,'~ 드물게(좀 처럼 ~하지 않다) ~' 로 해석할 수 있습니다.예시 문장들을 보겠습니다.華語汉语해석他給自己很大的壓力，難得看到他輕鬆的樣子。他给自己很大的压力，难得看到他轻松的样子。그는 스스로에게 큰 스트레스를 준다. 그가 편안한 모습을 보기는 정말 드물다.我難得來這附近的商業廣場，沒想到這裡這麼熱鬧。我难得来这附近的商业广场，没想到这里这么热闹..