Easy to understand

안녕하세요. (繁體-대만용, 汉语-중국용) 이번에는 중국어에서 '(과거의 상황이 현재 다르게 변) 했다' ~了 le 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 繁體 注音(繁體) 汉语 拼音(汉语) 해석 臺東 ㄊㄞˊㄉㄨㄥ 台东 táidōng 타이동 '~了' 형태로 새로운 상황으로 결과가 변한 상태 표현이며, '(과거의 상황이 현재 다르게 변) 했다' 로 해석할 수 있습니다. 예시 문장들을 보겠습니다. 繁體 汉语 해석 咖啡貴了。 咖啡贵了。 커피가 비싸졌다. 我會打網球了。 我会打网球了。 나는 테니스 칠 수 있어 졌다. 現在有手機的人多了。 现在有手机的人多了。 지금 핸드폰이 있는 사람들이 많아졌다. 我現在喜歡吃越南麵了。 我现在喜欢吃越南面了。 나는 지금 베트남면..

안녕하세요. (繁體-대만용, 汉语-중국용) 이번에는 중국어에서 '문장(형용사절) 한(소속 소유 등) 명사' 문장+的+명사 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 繁體 注音(繁體) 汉语 拼音(汉语) 해석 水果 ㄕㄨㄟˇ。ㄍㄨㄛˇ = shuǐ guǒ 과일 西瓜 ㄒㄧ。ㄍㄨㄚ = xī guā 수박 些 ㄒㄧㄝ = xiē (이,저) 들 黄 ㄏㄨㄤˊ = huáng 황색 衣服 ㄧ ㄈㄨˊ = yī fú 옷 方便 ㄈㄤ。ㄅㄧㄢˋ = fāng biàn 편리하다 茶館 ㄔㄚˊ。ㄍㄨㄢˇ 茶馆 chá guǎn 찻집 '문장(절) + 的 + 명사' 형태로 명사에 대해 문장(=절)으로 수식하는 표현이며,(문장 내용이 명사를 설명합니다.) '문장(형용사절) 한 명사' 로 해석할 수 ..

안녕하세요. (繁體-대만용, 汉语-중국용) 이번에는 중국어에서 '매우 상태동사하다' 상태동사+상태동사+的 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 繁體 注音(繁體) 汉语 拼音(汉语) 해석 湯 ㄊㄤ 汤 tāng 탕(궁물) 香 ㄒㄧㄤ = xiāng 향기롭다 甜 ㄊㄧㄢˊ = tián (맛이)달다 美 ㄇㄟˇ = měi 아름답다 矮 ㄞˇ = ǎi (키가)작다 近 ㄐㄧㄣˋ 近 jìn 가깝다 少 ㄕㄠˇ = shǎo (양이)적다 '상태동사+상태동사+的'의 형태로 객관적이고 사실적인 관찰과는 반대로 화자의 주관적인 강점에 대한 강한 표현이며, '매우 상태동사 하다' 로 해석할 수 있습니다.(원어민 피드백 : 이렇게 쓰면 아이나 학생들이 귀여운 말투로 말하는 느낌이..

안녕하세요. (繁體-대만용, 汉语-중국용) 이번에는 중국어에서 '(시도) 해보다' 행위동사+행위동사+看 kàn 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 繁體 注音(繁體) 汉语 拼音(汉语) 해석 香 ㄒㄧㄤ = xiāng 향기롭다 聽說 ㄊㄧㄥ。ㄕㄨㄛ 听说 tīng shuō 듣자하니 聽 ㄊㄧㄥ 听 tīng 듣다 穿 ㄔㄨㄢ = chuān 입다 住 ㄓㄨˋ = zhù 거주하다 '행위동사 + 행위동사 + 看' 형태로 '행위동사 (시도)해보다' 로 해석할 수 있습니다. 행위동사로 가능한 동사들을 보면 試, 吃, 喝, 打, 寫, 穿, 學, 做, 聽, 唱, 逛, 住 등이 있습니다. 예시 문장들을 보겠습니다. (試試看[해 봐.]으로 대부분 행위동사를 대체해 사용 가능..

안녕하세요. (繁體-대만용, 汉语-중국용) 이번에는 중국어에서 '만약~ (그 결과) 바로~' 要是 yàoshi... 就 jiù... 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 繁體 注音(繁體) 汉语 拼音(汉语) 해석 要是 ㄧㄠˋ。ㄕˋ = yào shì 만약에 就 ㄐㄧㄡˋ = jiù (그 결과) 바로 回國 ㄏㄨㄟˊ。ㄍㄨㄛˊ 回国 huí guó 귀국하다 '要是 ... 就(会) ...' 형태로 조건 하에 바로 행해지는 내용에 대한 표현이며, '만약 ... 한다면 (그 결과) 바로 ~ 할 것이다.' 로 해석할 수 있습니다. 예시 문장들을 보겠습니다. 繁體 汉语 해석 要是我有錢，我就(会)買大房子。 要是我有銭钱，我就买大房子。 만약 내가 돈이 있다면, (그 결과..

안녕하세요. (繁體-대만용, 汉语-중국용) 이번에는 중국어에서 '때때로 ~ 때때로 ~' 有時候 yǒu shíhòu ... 有時候 yǒu shíhòu ... 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 繁體 注音(繁體) 汉语 拼音(汉语) 해석 x x x x x '有時候 ... 有時候 ...' 형태로 주어진 상황에서 2가지 대안의 가능성에 대한 표현이며, '때때로 ~하고, 때때로 ~한다' 로 해석할 수 있습니다. 예시 문장들을 보겠습니다. （보통 서면어[글쓰기]로 쓴다 ) 繁體 汉语 해석 我有時候吃中國菜，有時候吃越南菜。 我有时候吃中国菜，有时候吃越南菜。 나는 때때로 중국요리를 먹고, 때때로 베트남 음식을 먹는다. 在圖書館的時候，我有時候看書，有時候上網。 在图..

안녕하세요. (繁體-대만용, 汉语-중국용) 이번에는 중국어에서 '~할 때' 的時候 de shíhòu 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 繁體 注音(繁體) 汉语 拼音(汉语) 해석 的時候 ˙ㄉㄜㄕˊ。ㄏㄡˋ 的时候 deshí hòu ~할 때 逛 ㄍㄨㄤˋ = guàng 돌아다니다 夜市 ㄧㄝˋ。ㄕˋ = yè shì 야시장 '~ 的時候' 형태로 이벤트가 발생한 시기에 대한 표현이며, '~할 때' 로 해석할 수 있습니다. 예시 문장들을 보겠습니다. 繁體 汉语 해석 在山上看風景的時候，我覺得很舒服。 在山上看风景的时候，我觉得很舒服。 산 위에서 풍경을 볼때, 나는 편안하다고 생각한다. 放假的時候，我喜歡去逛夜市。 放假的时候，我喜欢去逛夜市。 방학때, 나는 야시장에 ..

안녕하세요. (繁體-대만용, 汉语-중국용) 이번에는 중국어에서 문장 내 기간의 위치에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 繁體 注音(繁體) 汉语 拼音(汉语) 해석 有意思 ㄧㄡˇ。ㄧˋ。˙ㄙ = yǒu yì si 재미있다 旅行 ㄌㄩˇ。ㄒㄧㄥˊ = lǚ xíng 여행가다 臺南 ㄊㄞˊㄋㄢˊ 台南 táinán 타이난 玩 ㄨㄢˊ = wán 놀다 打算 ㄉㄚˇ。ㄙㄨㄢˋ = dǎ suàn ~할 계획이다 網路 ㄨㄤˇ。ㄌㄨˋ 网路 wǎng lù 인터넷 回 ㄏㄨㄟˊ = huí 돌아가다 放假 ㄈㄤˋ。ㄐㄧㄚˋ = fàng jià 방학하다 決定 ㄐㄩㄝˊ。ㄉㄧㄥˋ 决定 jué dìng 결정하다 多久 ㄉㄨㄛ。ㄐㄧㄡˇ = duō jiǔ 얼마나 오래 '주어 + 동사 + 기간' 형태로..

안녕하세요. (繁體-대만용, 汉语-중국용) 이번에는 중국어에서 시점과 기간 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 繁體 注音(繁體) 汉语 拼音(汉语) 해석 過去 ㄍㄨㄛˋ。ㄑㄩˋ 过去 guò qù 과거 現在 ㄒㄧㄢˋ。ㄗㄞˋ 现在 xiàn zài 현재 未來 ㄨㄟˋ。ㄌㄞˊ 未来 wèi lái 미래 去年 ㄑㄩˋ。ㄋㄧㄢˊ = qù 작년 今年 ㄐㄧㄣ。ㄋㄧㄢˊ = jīn nián 올해 明年 ㄇㄧㄥˊ。ㄋㄧㄢˊ = míng nián 내년 上個月 ㄕㄤˋㄍㄜˋㄩㄝˋ 上个月 shànggèyuè 지난달 這個月 ㄓㄜˋ。˙ㄍㄜㄩㄝˋ 这个月 zhè geyuè 이번달 下個月 ㄒㄧㄚˋㄍㄜˋㄩㄝˋ 下个月 xiàgèyuè 다음달 上個星期[禮拜] ㄕㄤˋㄍㄜˋㄒㄧㄥ。ㄑㄧˊ [ㄌㄧˇ。ㄅ..

안녕하세요. (繁體-대만용, 汉语-중국용) 이번에는 중국어에서 '~보다' 比 bǐ 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 繁體 注音(繁體) 汉语 拼音(汉语) 해석 這裡 ㄓㄜˋ。ㄌㄧˇ 这里 zhè lǐ 여기 計程車 ㄐㄧˋ。ㄔㄥˊ。ㄔㄜ 计程车 jì chéng chē 택시 'A 比 B' 형태로 A와 B를 비교하는 표현이며, 'A 보다 B' 로 해석할 수 있습니다. 부정표현은 比 앞에 不 또는 不是를 놓아 표현합니다. 예시 문장들을 보겠습니다. 華語 汉语 해석 山上的風景比這裡漂亮。 山上的风景比这里漂亮。 산 위의 풍경은 여기보다 예쁘다. 我們學校比他們學校遠。 我们学校比他们学校远。 우리학교는 그의학교보다 멀다. 坐捷運比坐火車快。 坐捷运比坐火车快。 지하철타는..

안녕하세요. (繁體-대만용, 汉语-중국용) 이번에는 중국어에서 'A하고 B하다' 又 yòu A 又 yòu B 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 繁體 注音(繁體) 汉语 拼音(汉语) 해석 又 ... 又 ... ㄧㄡˋ ... ㄧㄡˋ ... = yòu ... yòu ... ~도 ~도 둘다 所以 ㄙㄨㄛˇ。ㄧˇ = suǒ yǐ 그래서 高鐵 ㄍㄠ。ㄊㄧㄝˇ 高铁 gāo tiě 고속철도 舒服 ㄕㄨ ㄈㄨˊ = shū fú 편안하다 可是 ㄎㄜˇ。ㄕˋ = kě shì 그러나 但是 ㄉㄢˋ。ㄕˋ = dàn shì 그러나 便利商店 ㄅㄧㄢˋ。ㄌㄧˋ。ㄕㄤ。ㄉㄧㄢˋ = biàn lì shāng diàn 편의점 老闆 ㄌㄠˇ。ㄅㄢˇ 老板 lǎo bǎn 사장님 臭 ㄔㄡˋ = c..

안녕하세요. (繁體-대만용, 汉语-중국용) 이번에는 중국어에서 '비교적 (보다 더)' 比較 bǐ jiào 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 繁體 注音(繁體) 汉语 拼音(汉语) 해석 比較 ㄅㄧˇ。ㄐㄧㄠˋ 比较 bǐ jiào 비교적 (보다 더) 坐 ㄗㄨㄛˋ = zuò 타다, 앉다 捷運 ㄐㄧㄝˊ。ㄩㄣˋ 捷运 jié yùn 지하철, MRT 快 ㄎㄨㄞˋ 快 kuài 빠르다 '~ 比較 + 상태동사' 형태로 암시적인 비교 표현이며, '~비교적 상태동사하다' 로 해석할 수 있습니다. 비교는 문맥을 기반으로 해석이 이뤄져야 합니다. 부정표현은 상태동사에 대해 부정표현을 합니다. 예시 문장들을 보겠습니다. 繁體 汉语 해석 今天比較熱。 今天比较热。 오늘은 비교..

안녕하세요. (繁體-대만용, 汉语-중국용) 이번에는 중국어에서 '어떻게?' 怎麽 zěnme 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 繁體 注音(繁體) 汉语 拼音(汉语) 해석 怎麽 ㄗㄣˇㄇㄛˊ 怎么 zěnme 어떻게? '~ 怎麽 + 행위동사 ~' 형태로 방법을 물어보는 표현이며, '~ 어떻게 행위동사해?' 로 해석할 수 있습니다. 예시 문장들을 보겠습니다. 繁體 汉语 해석 你們怎麽去？ 你们怎么去？ 우리 어떻게 가지? 這個菜怎麽做？ 这个菜怎么做？ 이 음식은 어떻게 만들어? 這個歌怎麽唱？ 这个歌怎么唱？ 이 노래은 어떻게 부르지? 這支新手機怎麽上網？ 这支新手机怎么上网？ 이 새 폰은 인터넷을 어떻게해? 비교해 볼 표현으로 怎麽樣?은 평가를 물어보는 표현이며..

안녕하세요. (繁體-대만용, 汉语-중국용) 이번에는 중국어에서 '(딸려와서 함께 있는 느낌-足[발])~와' 跟 gēn 표현에 대해서 알아보겠습니다. [참고-和(그냥 붙어 있어 함께 있는 느낌)] 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 繁體 注音(繁體) 汉语 拼音(汉语) 해석 同學 ㄊㄨㄥˊ。ㄒㄩㄝˊ 同学 tóng xué 반친구 參觀 ㄘㄢ。ㄍㄨㄢ 参观 cān guān 참관하다 故宮 ㄍㄨˋ。ㄍㄨㄥ 故宫 gù gōng 고궁 跟 ㄍㄣ = gēn ~와 '跟 + 대상 + ~ (一起) ~ + 행위동사' 형태로 함께 같이 하는 대상에 대한 표현이며, '대상과 (함께) ~ 행위동사하다' 로 해석할 수 있습니다. 보통 一起는 跟과 함께 행위동사 앞에 놓아 사용합니다. 부정표현은 跟 앞에 不를 놓..

안녕하세요. (繁體-대만용, 汉语-중국용) 이번에는 중국어에서 '(허락) ~해도 괜찮다' 可以 kěyǐ 표현에 대해서 알아보겠습니다. 단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ) 繁體 注音(繁體) 汉语 拼音(汉语) 해석 可以2 ㄎㄜˇ。ㄧˇ = kě yǐ (허락) ~해도 괜찮다 没問題 ㄇㄟˊ ㄨㄣˋ。ㄊㄧˊ 没问题 méi wèn tí 문제없어(괜찮아) 啊 ˙ㄚ = a 말투를 부드럽게 하고, 의미는 없음. ' ~ 可以 + 행위동사' 형태로 행위에 대한 허락을 알려주는 표현이며, '행위동사 해도 괜찮다' 로 해석할 수 있습니다. 예시 문장들을 보겠습니다. 繁體 汉语 해석 我媽媽說，你們可以來我家打籃球。 我妈妈说，你们可以来我家打篮球。 우리엄마가 말하길, 너희들은 우리집에와서 농구해도 괜찮데...