453(작성中)_[6권2과6語法點] '~ X를 이용하여 Y를 구성하다 ~' '~ 利用X組成Y ~'

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)

이번에는 중국어에서 '~ X를 이용하여 Y를 구성하다 ~' '~ 利用X組成Y ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다.

 

단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ)

華語	注音(華語)	汉语	拼音(汉语)	해석

 

'~ 利用X組成Y ~' 형태로

X로 Y가 되는, 다른 말로 X의 새로운 가치가 창출되는 상황에 대한 표현이며,

'~ X를 이용하여 Y를 구성하다 ~' 로 해석할 수 있습니다.

예시 문장들을 보겠습니다.

華語	汉语	해석
利用了一個五瓦的日光板，一個蓄電電池， 再加上兩個只有一瓦的白色發光二極體，組成一套照明系統。	利用了一个五瓦的日光板，一个蓄电电池， 再加上两个只有一瓦的白色发光二极体，组成一套照明系统。	1개 5와트의 일(日光)광판, 1개 충전(蓄電電池)전지를 이용했다, 다시 더한다 2개를 오직(只有)만하다 1화드의 백색 다(二極體-양극관)이오드,를 사용하여 하나의 조(照明)명 시(系統)스템.
練習：請利用下面短語，組成句子。 [ X | Y | => S +利用+ X +組成+ Y ]	练习：请利用下面短语，组成句子。 [ X | Y | => S +利用+ X +组成+ Y ]	아래 단문을 이용하여, 문장을 구성하세요.
[ 空罐子，空瓶子 | 樂器 | => 這個樂團的特色是利用空罐子，空瓶子組成樂器。]	[ 空罐子，空瓶子 | 乐器 | => 这个乐团的特色是利用空罐子，空瓶子组成乐器。 ]	[빈깡통, 빈병 | 악기 => 이 학단의 특색은 빈 깡통, 공병을 이용하여 학기를 구성한다는 것이다.]
[ 花草樹木 | 裝置藝術 | => ㅁㅁㅁ ]	[ 花草树木 | 装置艺术 | => ㅁㅁㅁ ]	[ 화초(花草樹木)나무 | 설치예술 => ㅁㅁㅁ ]
[ 塑膠廢料 | ㅁㅁㅁ | => ㅁㅁㅁ ]	[ 塑胶废料 | ㅁㅁㅁ | => ㅁㅁㅁ ]	[ 플라(塑膠)스틱 폐(廢料)기물 | ~ ]
[ ㅁㅁㅁ | 木造房子 | => ㅁㅁㅁ ]	[ ㅁㅁㅁ | 木造房子 | => ㅁㅁㅁ ]	[ ~ | 목조 주택 | ~ ]
[ ㅁㅁㅁ | 國家代表隊 | => ㅁㅁㅁ ]	[ ㅁㅁㅁ | 国家代表队 | => ㅁㅁㅁ ]	[ ~ | 국가 대표(代表隊)팀 | ~ ]
練習：你或家人，朋友是否有利用回收的資源，組成玩具，工具甚至家具的經驗？	练习：你或家人，朋友是否有利用回收的资源，组成玩具，工具甚至家具的经验？	너 또는 가족, 친구는 인지 아닌지 있다 회수자원을 이용하여, 장난감을 만들다, 도(工具)구는 심지어 가구의 경험?
請把他們寫出來。	请把他们写出来。	그것들을 써내주세요.
ㅁㅁㅁ。

 

공부하시다가 이상하거나 이해가 안되거나, 틀린 부분이 보이신다면
부담없이 댓글 부탁드립니다.

감사합니다.
해당 문법내용은 대만사범대 어학책을 공부한 후 내용을 정리한 것입니다.

끝!
다양한 피드백 환영합니다.