449(작성中)_[6권2과2語法點] '~ X의 수량이 있다 ~' '~ 有X之多 ~'

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)

이번에는 중국어에서 '~ X의 수량이 있다 ~' '~ 有X之多 ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다.

 

단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ)

華語	注音(華語)	汉语	拼音(汉语)	해석

 

'~ 有X之多 ~' 형태로

수량의 얼마나 많고 적음을 나타내고, 그 수량이 극히 높은 정도에 도달했다는 표현이며,

'~ X의 수량이 있다 ~' 로 해석할 수 있습니다.

예시 문장들을 보겠습니다.

華語	汉语	해석
而這樣的人，全球估計有五億之多。	而這樣的人，全球估計有五億之多。	그래서 이러한 사람은, 전세계에 예측(估計)하다 5억의 수량이 있다.
練習：如果我們常仔細觀察，可能會有許多驚人的發現：	练习：如果我们常仔细观察，可能会有许多惊人的发现：	만약 우리들이 자주 꼼(仔細)곰히 관찰한다면, 아마 상당한 사람을(驚人)놀라게하는 발견이 있을 것이다.
烹飪美食的方法：煎，煮，炒，炸 ......，竟然有數百種之多。	烹饪美食的方法：煎，煮，炒，炸 ......，竟然有数百种之多。	미식을 요(烹飪)리하는 방법 : 기름에(煎)지지다, 삶(煮)다, 볶(炒)다, 기름에(炸)튀기다..., 의(竟然)외로 수백종의 수량이 있다.
狗，[]......，世界上的動物種類，恐怕有[]之多。	狗，[]......，世界上的动物种类，恐怕有[]之多。	개, [] ......, 세계상에 동물 종류, 아마(恐怕)일 것이다 있다 []의 수량이.
台灣這個小島上，一年四季的水果，像西瓜，[]......等等，有[]之多。	台湾这个小岛上，一年四季的水果，像西瓜，[]......等等，有[]之多。	대만은 이 小島상에, 일년 4계절의 과일, 마치 수박, []... 등등, []의 수량이 있다.
垃圾分類是我們每天一定的「功課」，如果把玻璃瓶， []這些可以再利用的資源回收，也有[]之多。	垃圾分类是我们每天一定的「功课」，如果把玻璃瓶， []这些可以再利用的资源回收，也有[]之多。	쓰래기 분리는 우리가 매일 반드시해야하는「숙제-功課」, 만약 유(玻璃瓶)리병을, [] 이것들은 다시 이용할수 있다 재(資源回收)활용, 또한 []의 수량이 있다.
練習：生活在二十一世紀的現代，我們在享受便利，富裕的同時，是否曾想過， 我們所浪費的，到底有多少？	练习：生活在二十一世纪的现代，我们在享受便利，富裕的同时，是否曾想过， 我们所浪费的，到底有多少？	생활은 21세기 현대에서, 우리들은 편리함, 부(富裕)유함을 향(享受)유하는 동시에, 인지(是否)아닌지 일(曾)찍이 생(想過)각이든다, 우리들은 낭비하는(浪費)것에, 얼마나 도달하는게 있는가?
請好好想想，再把所想到的寫成一篇短文。	请好好想想，再把所想到的写成一篇短文。	잘 생각해주세요, 생각해낸 것을 다시 짧은 문장으로 써주세요.
ㅁㅁㅁ。

 

공부하시다가 이상하거나 이해가 안되거나, 틀린 부분이 보이신다면
부담없이 댓글 부탁드립니다.

감사합니다.
해당 문법내용은 대만사범대 어학책을 공부한 후 내용을 정리한 것입니다.

끝!
다양한 피드백 환영합니다.