406(작성中)_[5권6과7語法點] '~ 한 면이 있다 ~' '~ 有 ~ 的一面 ~'

안녕하세요. (華語-대만용, 汉语-중국용)

이번에는 중국어에서 '~ 한 면이 있다 ~' '~ 有 ~ 的一面 ~' 표현에 대해서 알아보겠습니다.

 

단어정리(없는 단어는 앞쪽에 있어요^^, 복습필수...나부터 ㅎㅎ)

華語	注音(華語)	汉语	拼音(汉语)	해석

 

'~ 有 ~ 的一面 ~' 형태로

시람, 일, 물건의 한 방면을 가리키는 표현이며,

'~ 한 면이 있다 ~' 로 해석할 수 있습니다.

예시 문장들을 보겠습니다.

華語	汉语	해석
再壞的人都有善良的一面。	再坏的人都有善良的一面。	아(再)무리 나(壞的)쁜사람도 친(善良)절한 면이 있다.
廢除死刑這個議題，因為有好的一面，也有壞的一面，沒有一定的答案 ，所以產生極大的爭議。	废除死刑这个议题，因为有好的一面，也有坏的一面，没有一定的答案 ，所以产生极大的争议。	사형을 폐지하는 이 의제, 어떤 좋은 면 그리고 어떤 나쁜면 때문에, 규정된 답(答案)안은 없다, 그래서 지극히 큰 논(爭議)쟁거리를 낳(產生)는다.
연습 : 「有...的一面」를 사용하여 문장을 완성하세요.
你別看那偶像看起來很完美，事實上她也有[]。	你别看那偶像看起来很完美，事实上她也有[]。	너는 저 아(偶像)이돌이 너무 완벽하게 보지 마라, 사실상 그녀도 [] 있다.
[]，但他也有溫柔的一面。	[]，但他也有温柔的一面。	[], 그려나 그도 온(溫柔)순한 면이 있다.
開心一點，別擔心那麼多，事情總有[]。	开心一点，别担心那么多，事情总有[]。	조금 즐겁다, 저렇게 많이 걱정하지 마라, 일은 결(總)국 [] 있다.

 

공부하시다가 이상하거나 이해가 안되거나, 틀린 부분이 보이신다면
부담없이 댓글 부탁드립니다.

감사합니다.
해당 문법내용은 대만사범대 어학책을 공부한 후 내용을 정리한 것입니다.

끝!
다양한 피드백 환영합니다.